Интересные факты о гондолах в Венеции

Гондолы – поистине феномен, который с течением времени по мере развития цивилизации должен был кануть в лета. Однако этого не произошло и во многом это обусловлено необходимостью в привлечении и развлечении туристов. Ведь местные жители в повседневной жизни пользуются преимущественно катерами и моторными лодками. Впрочем, от этого гондолы отнюдь не утратили свою привлекательность. В статье мы приведем интересные факты о гондолах в Венеции, о которых нужно знать каждому туристу, кто решил забронировать отель в Италии.

Интересные факты о гондолах в Венеции

Происхождение венецианского слова «gondola» до конца неизвестно. Есть мнение, что это слово является уменьшительным от слова «gonad», которое в переводе обозначает «лодка». Также существует другая версия, по которой «gondola» считается производным словом от итальянского глагола «dondolare», который обозначает «качать». Поскольку в венецианском диалекте достаточно сильно изменяются традиционные итальянские звуки, то эта версия выглядит правдоподобной.

Гондолы в современном облике появились только в период с XVII по XVIII вв. До этого времени лодки имели другую форму, о чем свидетельствуют венецианские картины, написанные в период с XV по XVI вв. Изначально гондолы были намного шире и короче, нос конструкции также был коротким и специально вздернут вверх, а кормовая палуба, на которой размещается гондольер – плоской и достаточно низкой. Начиная с 1600 года, началась модернизация гондол, в которых длина корпуса стала больше, нос длиннее, а корма приподнята над водой. Также современные конструкции получили опорную платформу на корме, благодаря которой гондольеру во время управления лодкой намного проще удерживать равновесие. 

Интересно, что туристы из России и стран ближнего зарубежья, которые заселяются в отели Италии у моря, произносят слово «гондола», делая ударение на второй слог. Однако венецианцы произносят название своих лодок, делая ударение на первый слог. Таким изменениям мы обязаны поэтам, которые часто рифмовали слово «гондола» с «баркарола» – песнями, которые поют гондольеры. В результате в русском языке ударение продолжают ставить на второй слог, более того – такое произношение стало нормой при употреблении слова в литературном жанре.  

Стоит отметить, что до XX века гондолы оснащались съемной крышей со стенками, конструкцию называли «felze». Это было продуманное решение для защиты людей от дождя и снега. К тому же не стоит забывать, что в те времена лодки использовались не только для перевозки туристов – они были основным транспортом для перемещения венецианцев.

В Венеции есть обычай, когда гондольер во время управления лодкой громко поет песни. Однако этот обычай был придуман не ради утехи туристов, которые заселились в отель рядом с Венецией. В XVIII веке любимым занятием богатых венецианцев были прогулки на персональных гондолах – gondole de casada. При этом катание на лодке должно было обязательно сопровождаться пением, например, лирических баллад (баркарол), которые называют canzone da batelo или canzone veneziana.

Первые гондольеры в Венеции появились в 1904 году, при этом заниматься такой работой могли исключительно мужчины. И если раньше свой опыт отцы передавали своим сыновьям, то сегодня чтобы стать гондольером претенденту необходимо окончить среднюю школу, а также получить сертификат о прохождении курсов по спасению на воде, сертификат пловца и сдать множество анализов. Однако в 2010 году гондольером впервые стала женщина – Джорджия Босколо. Впрочем, отец девушки работал гондольером на протяжении 40 лет. 

Предыдущие статьи


Площадь Ферретто в Венеции

Местре – очень живописный и уютный итальянский городок, прогулки по которому доставляют неподдельный интерес и удовольствие. ...

Как добраться, что посмотреть в Бурано

Бурано – остров с ярким и неординарным обликом. И если Лидо ди Езоло популярен среди туристов чистейшими пляжами, а Мурано привлекает таинственной «рецептурой» создания изделий из стекла, то Бурано – известен нежными кружевами необычайной красоты. ...